◉まち・コミレポート
震災学習 震災を伝える意味 ❶
〜御蔵地区修学旅行生受け入れ〜
神戸市長田区御蔵通 ◉ 2005年3月1日
Text & Photos by 加藤洋一
初出『月刊まち・コミ』
2011.1 up
-
- 修学旅行生への震災学習。街歩きの様子(神戸市長田区御蔵通 2005年)
Photo:まち・コミュニケーション
御蔵地区の修学旅行受入の窓口担当者として感じるのは、どこででも言われているようにやはり「震災を伝えることの難しさ」である。今回修学旅行生受入を例に、地域の現状や課題を整理し、「伝えること」の意味を考えてみたい。
御蔵地区における修学旅行生受入の経緯
「御蔵通5.6.7丁目町づくり協議会」では、2001年の名古屋市立日比野中学校の修学旅行受入を契機として、全国の小中高生の震災学習の受入を行っている。それまでにも「まち・コミュニケーション」が主体となって、小規模のグループに対し、まちを案内し、震災やボランティアの経験を語るというプログラムは、自然発生的に始まっていた。
しかしながら、実際に被災の経験を持つ「普通の生活者」の言葉を復興の現場で聞いてもらうという意味づけで、積極的に受入を始めたのは、やはり2001年からであると言える。
「神戸まちづくり研究所」の紹介で始まった御蔵地区の修学旅行受入であるが、2003年度からは、主に長田区内4地域の修学旅行受入窓口を一本化した「神戸ながたコンベンション協議会」の依頼によるものとなっている。同協議会の設立により、「長田で震災を学習することの意味」は確かに広まっているようで、年間の依頼は急増した。2004年度には15件、1100名を超える生徒たちが御蔵で体験学習を行い、4月以降の予約も既に18件に達している。
震災体験学習プログラム
御蔵地区における体験学習では、ある程度核になるプログラムを学校側に提示し、それを時間や人数、希望する学習内容にあわせて組みあわせる形でスケジュール設定を行っている。以下はそれぞれのプログラムである。
プログラム ◉スライドショーによるまちの紹介
自治会館を会場とし、スライド写真を用い、神戸の紹介から、震災前の下町の様子、震災の被害や復興状況を主にまち・コミスタッフが説明する。話のテーマとして、「震災の教訓は自分たちのまちは自分たちで守るしかない。そのために日頃からの人の繋がりづくりが重要である」というのが主眼に置かれている。
聞き手が少しでも説明の内容について自分の頭を使ったり、考えたりできるように、クイズを交えながら話をしている。震災当時を知らないスタッフが、被災された人に代わって震災を語るのはおこがましいのではないかという思いは常にある。また、生徒から最も多い「初動期の対応は?」という質問に答えられないもどかしさも。
プログラム ◉まち歩き
10~20名のグループに、語り部である地域住民が先導者として付き、まち歩きによる案内を行う。公園内に残された「被災電柱」や御菅地区で犠牲となった128名のための「慰霊モニュメント」、半分焼かれた「クスノキ」等の由来が、住民自身の口から語られる。
上記したようなポイントはあるが、語り部からは「きれいになったまちを見せても意味がない。今さらこのまちで子ども達に震災のことを実感させることはできない」という意見をよく出される。
プログラム ◉炊き出し体験
震災当時に使われていた竈がわりのドラム缶と大鍋を使い、炊き出しを体験する。薪割りや火の番、野外での調理は生徒たちにとって新鮮なもののようである。できあがったもの(カレーか豚汁)は語り部を交え、その体験を聞きながら頂く。
人気の高いプログラムであるが、炊き出しという性質上、実際には多くても数十人程度しか関わることはできない。100名規模になるとどうしても手持ちぶさたになる生徒が出てきてしまい、これをどうするかという課題が残る。
プログラム ◉その他
学校側の希望により、上記以外のプログラムを設ける時もある。例えば幹線道路を挟んで東側、菅原商店街で商売をする方へのインタビューや、空き地に花の種を埋めてもらう等。
[続く]
岩波書店
あれから10年
市民でも知らなかった神戸の歴史やエピソードが満載◉初出誌
『月刊まち・コミ』2005年3月号（阪神・淡路大震災まち支援グループ まち・コミュニケーション発行 2005年3月1日）掲載を再録。
◎ 元記事リンク：『月刊まち・コミ』バックナンバー
＃文中に登場する名称・データ等は、初出当時の情況に基づいています。
- 阪神・淡路大震災まち支援グループ まち・コミュニケーション
- まち・コミブログ
- 活動紹介>震災体験学習受入について - WEBまち・コミ：『震災体験学習のご案内パンフレット』pdf、基礎データ[モデルプラン、体験学習感想、受入実績、取材、事前学習、資料、御蔵地区紹介など]、活動報告
- 阪神・淡路大震災体験学習（修学旅行）受入 - まち・コミブログ
- 『月刊まち・コミ』タイトル一覧
- 震災発 - 震災学習・防災教育リンク集
- 団体向けプログラム 震災学習プログラム - 阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター
- 神戸ながたコンベンション協議会：長田における震災学習のコーディネート。野田北部、御蔵、新長田の商店街などいくつもの象徴的な場所で、語り部の話を聴く、街を歩く、炊き出しをする等の内容や時間を組み合わせることができる
- 特定非営利活動法人 神戸まちづくり研究所：震災体験現地交流プログラム。灘区、中央区などでの震災学習コーディネート
- 修学旅行・班別行動プログラム ようこそ神戸・長田へ この街に訪れる修学旅行生の皆様へ：近畿タクシー株式会社
- 震災体験学習 - 社団法人ひょうごツーリズム協会：感動体験！兵庫｜兵庫県 体験・交流ガイド
◉関連記事
