阪神・淡路大震災で失われたモノ、残されたモノ、生まれたモノ…そんな記憶を記録します。

  1. Home
  2. 写真館
  3. 野島断層
top

◉震災発レポート

断層と淡路みち
〜野島断層、仮設住宅〜

兵庫県北淡町小倉地区(淡路島)◉ 1996年5月28日

Photos by kin

2011.1  up
bottom
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月28日 [クリックで拡大]

淡路島訪問

地震からおよそ1年4ヶ月ほど経過したころ、フェリーで淡路島に渡り北淡町を訪問した。町役場を訪ねると管理地となっていた野島断層のある小倉地区を紹介してくれた。

野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
北淡町役場
(淡路島 北淡町) 1996年5月

北淡町の仮設住宅 ◉ 小倉団地

野島断層のすぐ近くに北淡町の仮設住宅団地が建設されていた。被災したこれまでの地域の近くにとの配慮もあり、遊休していた私有農地が利用された。住民の方が手入れをした花壇がとても鮮やかである。

仮設小倉団地(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
仮設小倉団地
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
仮設小倉団地(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
仮設小倉団地
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
仮設小倉団地(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
仮設小倉団地
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
仮設小倉団地(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
仮設小倉団地
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
仮設小倉団地(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
仮設小倉団地
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月

野島断層

野島断層は町教育委員会によって管理されている。周囲にはフェンスが設置され千錠されていた。訪問したこの日はちょうど作業をしているということで、鍵を借りることなく中に入ることができたのだった。断層は雨ざらしからの劣化をさけるためにブルーシートで覆われていた。シート越しであっても、かつては平地だったことがにわかに信じがたいくらいの段差が確認できる。ちょうどこの日に行われていた作業というのは、その簡易なブルーシートより確実に保全するべく、断層全体を農業用のビニールハウスで覆うというものだった。

野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月

断層は保全された農地内のほかにも続き、周囲の舗装された農道にも激しい亀裂が走っていた。しかしそれらは補修されることもなく、そのままの状態で放置されていた。

野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月
野島断層(淡路島 北淡町・野島地区) 1996年5月
野島断層
(淡路島 北淡町・野島) 1996年5月

津名町の仮設住宅 ◉ 志築新島団地

淡路島・津名町 1996年6月
志築新島団地 9坪型 (淡路島・津名町 1996年6月)[クリックで拡大]

北淡町の反対側、淡路島東岸に位置する津名町に行った。港に近い町の中心部にある巨大ショッピングモールに隣接して、仮設住宅団地が建設されていた。

志築新島団地仮設住宅(淡路島 津名町) 1996年5月
仮設住宅
(淡路島 津名町) 1996年5月
志築新島団地仮設住宅(淡路島 津名町) 1996年5月
仮設住宅
(淡路島 津名町) 1996年5月
志築新島団地仮設住宅(淡路島 津名町) 1996年5月
仮設住宅
(淡路島 津名町) 1996年5月
志築新島団地仮設住宅(淡路島 津名町) 1996年5月
仮設住宅
(淡路島 津名町) 1996年5月
仮設住宅(淡路島 東浦町) 1996年5月
仮設住宅
(淡路島 東浦町) 1996年5月

#文中に登場する名称・データ等は、初出当時の情況に基づいています。

Google ブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録

Text & Photos kin

震災発サイト管理人

このサイトについて

bottom
このエントリーをはてなブックマークに追加
Share on Tumblr
Clip to Evernote